Acerca de este sitio

Qué es Básico de Póliza

Un sitio de referencia en español dedicado al vocabulario y los documentos del seguro de casa: la carátula, los límites por sección, los deducibles, la base de valoración de un daño, los endosos y las exclusiones.

Para quién

Para quien está a punto de leer una cotización o una póliza en inglés y quiere entender qué significa cada campo antes de hablar con un agente. También para inquilinos y para quien hereda o renueva una póliza y nunca la leyó completa.

Cómo escribimos

Cada guía sigue el mismo orden: definición, ejemplo, excepción. Donde una afirmación depende de una fuente oficial —el material para consumidores del departamento de seguros de Texas, disponible en español, o el programa federal de seguro de inundación— la enlazamos en el punto exacto donde la usamos, y cada página lista sus fuentes al final.

Fuera de eso, describimos vocabulario contractual general y lo decimos en condicional: si tu póliza tiene un deducible separado, si tu formulario incluye tal sección. No publicamos cifras de primas, tarifas vigentes ni reglas específicas de un estado que no podamos enlazar a su fuente, y no comparamos compañías por nombre.

Lo que esto no es

Material de lectura y consulta, revisado por nosotros, no asesoría profesional. No somos agentes, ajustadores ni abogados. Las decisiones sobre qué cobertura contratar, cuánto asegurar o cómo presentar una reclamación corresponden a un profesional con licencia en tu estado y a lo que diga el texto de tu póliza emitida, que siempre manda sobre cualquier resumen.